Guía
para encontrar cubrebocas certificados (y no caer en las imitaciones).
Las
mascarillas eran escasas al inicio de la pandemia. Ahora hay tantas a la venta
que es difícil saber cuáles han sido aprobadas por las agencias de salud y
cuáles son falsas.
La
rápida propagación de la contagiosa
variante ómicron ha hecho que mucha gente quiera que sus cubrebocas
sean de la mejor calidad. Pero adquirirlos no es tan fácil como se piensa.
Cualquier
persona que haya comprado un cubrebocas, ya sea por internet o en las tiendas,
se ha encontrado con una tremenda variedad de formas, tamaños y colores. Para
saber qué cubrebocas elegir y estar seguros de que no son una imitación se
necesita la capacidad de investigación de un perito. Y al elegir alguno de
todas maneras nos estamos arriesgando; muchas personas se dan cuenta de que la
mascarilla que pidieron es demasiado grande o demasiado pequeña para su rostro,
o que simplemente no les ajusta bien.
 |
Charlie Rubin para The New York Times |
“Claro
que nadie ha hecho que esto sea fácil”, dijo Bill Taubner, presidente de Bona Fide Masks,
distribuidor exclusivo en Estados Unidos de los cubrebocas KN95 de Powecom y
Harley, ambos procedentes de China. “Al final, muchas personas tienen que
investigar bastante”.
A
diferencia de los cubrebocas de tela, los de calidad superior —N95, KN95 y
KF94— están elaborados con capas de material filtrante de alta calidad que
atrapan, al menos, entre el 94 y 95 por ciento de casi todas las partículas
peligrosas. Bajo el microscopio, estos filtros se parecen a un denso bosque de
fibras enredadas que retienen hasta las partículas más difíciles de atrapar que
pueden estar flotando por ahí y que se cuelan por las fibras de las mascarillas
de tela. Los cubrebocas de calidad superior también cuentan con un filtro con
carga electrostática que ayuda a atraer y a atrapar las partículas.
Al
inicio de la pandemia, los cubrebocas eran muy escasos. Ahora, el problema es
que hay a la venta tantas mascarillas diferentes, que es difícil saber cuáles
han sido probadas y certificadas por las agencias gubernamentales y cuáles son
una imitación. Los estudios de pruebas han descubierto que muchas mascarillas
falsificadas ni siquiera ofrecen el mismo nivel de protección que un cubrebocas
de tela. The New York Times entrevistó a algunos fabricantes e importadores de
cubrebocas, a funcionarios de salud pública y a investigadores independientes
para que nos asesoraran en la elección de cubrebocas. Aquí les ofrecemos una
guía.
Elige
el estilo de cubrebocas que te acomode
Las
mascarillas vienen en formas y tamaños muy variados. Las hay en forma de
“taza”, de “pico de pato” y “planas con pliegues”. La mejor es la que se ajusta
a la perfección a tu rostro y que es cómoda. Comienza por pedir en cantidades
pequeñas y prueba diferentes estilos para encontrar la que se adapte mejor a tu
rostro. Muchas mascarillas dicen “unitalla, adecuada para la mayoría”. Pero hay
otras que vienen en tallas pequeñas o más grandes. “Si al colocar el
cubrebocas, este no sella bien el rostro, no se le sacará todo el provecho”,
dijo Nicole Vars McCullough, vicepresidenta de seguridad personal en 3M
Company, el mayor fabricante de cubrebocas N95 en Estados Unidos.
Cubrebocas
N95
Estos
están regulados por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH, por su sigla en inglés), que es una división de los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Casi
todos los cubrebocas N95 usan resortes; dos tiras elásticas que se amarran por
la parte trasera de la cabeza. Es muy probable que un supuesto cubrebocas N95 sea falso cuando se
ajustan en las orejas. Los CDC tienen una
guía para detectar N95 falsos.
 |
| La mascarilla WellBefore N95Credit...Sarah Kobos/Wirecutter |
Estos
son parecidos al N95, pero se ajustan en las orejas y se elaboran según las
normas chinas para la fabricación de mascarillas. Algunas personas los
prefieren porque son cómodos y porque vienen en tallas más pequeñas. Aunque es
posible encontrar cubrebocas KN95 auténticos, la cadena de
suministros está plagada de imitaciones y se tiene poco control o supervisión
del producto. En un estudio, se descubrió que el 60 por ciento de los cubrebocas KN95 en Estados Unidos
eran imitaciones. Sigue leyendo para saber cómo detectarlas.
KF94
Son
cubrebocas de calidad superior planos con pliegues que se fabrican en Corea del
Sur. Están diseñados especialmente para el mercado de consumo. KF quiere decir
“Korean Filter” (filtro coreano) y 94 significa que filtra el 94 por ciento de
las partículas. Estas mascarillas cuentan con una estricta reglamentación, lo
cual disminuye el riesgo de que se produzcan imitaciones. Sin embargo, es
posible que algunos cubrebocas falsos hechos en China digan KF94, así que
los consumidores tienen que verificarlo bien.
Cubrebocas
para niños
El
mercado de los cubrebocas plantea una complicación particular para los padres
que buscan cubrebocas para sus hijos. No existe ninguna mascarilla N95 aprobada
para niños, así que cualquier supuesto cubrebocas N95 para niños es falso. No
obstante, sí existen N95 en tallas pequeñas y medianas que les pueden quedar a
algunos niños. Los cubrebocas KN95 y KF94 cuentan con estilos hechos para
niños, así que cuando encuentres alguno, tienes que seguir el mismo
procedimiento de investigación que seguirías para comprar un cubrebocas de
adulto, usando los enlaces que mostraremos más adelante.
Compra
con un proveedor de confianza
Los
grandes comercios, como Home Depot y Lowe’s, casi siempre trabajan de manera
directa con los fabricantes certificados por el NIOSH o sus distribuidores, así
que, si encuentras un cubrebocas N95 en una tienda de prestigio, puedes tener
la confianza de que estás comprando algo auténtico. McCullough explicó que es
bueno ir a los sitios web del fabricante para saber dónde vende sus productos y
quiénes son sus distribuidores autorizados. En su sitio web, 3M tiene una
sección que se especializa en ayudar a los consumidores a identificar cubrebocas falsos.
En
Amazon, es más complicado encontrar un cubrebocas confiable porque ahí se
venden mascarillas auténticas mezcladas con las falsas, aunque la diferencia no
siempre será evidente. Si necesitas usar Amazon, trata de comprar de manera
directa en el sitio web de las tiendas de los fabricantes de cubrebocas,
como 3M o Kimberly-Clark. (Debajo del nombre del producto, casi siempre
se puede encontrar un enlace de la tienda en línea del fabricante).
Si
vas a comprar un KF94 en Amazon, fíjate bien en el empaque para asegurarte de
que esté fabricado en Corea y que incluya el etiquetado requerido (para más
detalles, véase más abajo). Aaron Collins, un ingeniero que se dedica a probar
cubrebocas y que en YouTube se le conoce como “Mask Nerd”, recomienda
comprarles los KF94 a los importadores de productos de belleza coreanos,
como Be Healthy o KMact.
Cuando sepas el nombre de algunos fabricantes de KF94, puedes buscar sus sitios
web para saber dónde los venden. Por ejemplo, en su página web, Happy Life tiene
una lista de sus cinco distribuidores en Estados Unidos.
 |
| Mascarilla 4CAir AireTrust NanoCredit...Sarah Kobos/Wirecutter |
En
ocasiones, se puede encontrar el N95 y el KN95 en venta directa desde el sitio
web de algún fabricante de cubrebocas, como Demetech y Armbrust USA.
También puedes buscar empresas que sean distribuidoras exclusivas de cubrebocas
KN95, como Bona Fide
Masks. Asimismo, el sitio web de la organización sin fines de
lucro Project N95 es
un lugar confiable para comprar. Muchos sitios de confianza están desbordados
por la demanda en estos momentos, por lo que es posible que te encuentres con
retrasos en el cumplimiento y los tiempos de envío.
Revisa
las etiquetas y los estampados
Es
un requisito que los N95 y KN95 auténticos lleven un texto específico estampado
en la parte frontal del cubrebocas. Aunque tal vez encuentres alguno de un
color chistoso, es probable que los cubrebocas que tienen estampados diseños
elegantes o que no tienen ningún texto impreso sean falsos.
El
N95 debe tener estampado “NIOSH”, así como el nombre de la empresa, el modelo y
el número de lote, además del llamado número de “aprobación TC”, el cual puede
usarse para buscar los cubrebocas en una lista de los que han sido aprobados.
Los CDD crearon una infografía en la que se muestra la impresión
que debes buscar en tu N95.
Un
KN95 auténtico también debe mostrar un texto impreso que incluya el nombre del
fabricante, el modelo y “GB2626-2019”, que es la referencia de una norma de
control de calidad aprobada por el gobierno chino. (Si tu mascarilla tiene un
número GB que termina en 2006, que es una norma anterior, solo tienes que
comprobar la fecha de caducidad).
El
KF94 no lleva estampado ningún texto, pero el empaque debe decir “Made in
Korea” e incluir el nombre del producto y del fabricante, además del nombre del
distribuidor. Cada mascarilla debe estar empaquetada individualmente en un
envoltorio rectangular plano y brillante con un borde texturizado. El empaque
también debe tener impresos la fecha de caducidad y el número de lote. (Todos
los cubrebocas que cuentan con una carga electrostática tienen fecha de
caducidad). Si tu cubrebocas procede de un importador coreano, la información
del empaque vendrá en coreano, pero muchas empresas han comenzado a producir
empaques con la información en inglés.
Usa
fuentes confiables
Han
surgido una gran cantidad de fuentes para ayudar a que la gente transite por el
proceso de compra de los cubrebocas. Project N95 es
una organización sin fines de lucro conocida por investigar bien a sus
proveedores de mascarillas. Collins, el “Mask Nerd”, ha generado una gran
cantidad de listas y fuentes para los consumidores de cubrebocas. Puedes
revisar su cuenta de
Twitter, su canal de
YouTube y un archivo que ha creado con casi 450 mascarillas
diferentes y cómo se comportaron en sus pruebas.
 |
| Kyungin Flax KF94Credit...Sarah Kobos/Wirecutter |
Es
posible que Collins sea mejor conocido por su lista de cubrebocas para niños. Aunque en Estados Unidos no se ha
aprobado ninguna mascarilla N95 para niños, los fabricantes de cubrebocas de
China y Corea han elaborado KN95 y KF94 para niños, que incluyen algunos con
colores y figuras que les gustan a los pequeños. Collins hizo un video de
“instrucciones para padres”, que tiene más de 100.000 visitas, sobre
cómo encontrar una mascarilla de calidad superior para los niños.
“Ya
había dejado de realizar pruebas de los cubrebocas”, comentó Collins, quien
menciona que no recibe ninguna retribución por su trabajo. “Pero regresé para
hacer este video. Por desgracia, mi sitio es el único lugar donde he visto una
lista de los resultados de las pruebas”.
Wirecutter,
un sitio de reseñas de productos de The New York Times, cuenta con una
guía para comprar
cubrebocas, una para comprar
cubrebocas para niños y una lista de 12
señales de advertencia que podrían alertarte que tu cubrebocas
es una imitación.
Lleva
a cabo tu propia investigación
No
es fácil, pero el sitio web de los CDC tiene varias listas que puedes usar para
confirmar si se han hecho investigaciones sobre algún cubrebocas determinado.
Una nota de precaución: si no encuentras una mascarilla concreta, asegúrate de
que la has buscado de la forma correcta, dice Anne Miller, directora ejecutiva
del Project N95.
Por ejemplo, una mascarilla Gerson N95 no se encontrará en la letra “G”. Aparece en la “L” porque el nombre completo de la empresa
que la fabrica es Louis M. Gerson.
 |
| Las mascarillas KN95 y N95 deben llevar un texto específico estampado en la parte delantera. Credit...Charlie Rubin para The New York Times |
Para
verificar los N95, ve a la lista alfabética de los CDC que muestra los cubrebocas aprobados por el NIOSH. También puedes consultar el
número de aprobación TC en la lista de equipos certificados.
Para
verificar las mascarillas KN95, puedes usar dos listas de verificación de la
Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por su sigla en inglés), la
cual generó esas listas al inicio de la pandemia, cuando esta agencia emitió
una autorización de uso de emergencia que permitía a los trabajadores de la
salud usar cubrebocas KN95 debido a la escasez de los N95. Ahora que es
adecuado el suministro de los N95, la FDA ha cancelado la autorización para
estos trabajadores, pero las demás personas pueden seguir usando los KN95. Pese
a que ahora la lista está un poco desactualizada, encontrar tu cubrebocas en
esta lista te ofrece mayor certeza de que sea menos probable que se trate de
una imitación, con la salvedad de que Estados Unidos ya no supervisa de manera
oficial a ninguna de estas empresas. Tendrás que desplazarte hacia abajo para
encontrar la lista y el cuadro de búsqueda.
Emplea esta lista de la FDA para encontrar cubrebocas
KN95 fabricados en China, y esta lista para mascarillas KN95 fabricadas en otros
países.
Por Tara Parker-Pope
FUENTE: https://www.nytimes.com/es/2022/01/17/espanol/n95-covid-mascarillas.html
