jueves, 10 de mayo de 2012

Uruguay: Haitiano que denunció cascos azules uruguayos declara ante justicia

Uruguay: Haitiano que denunció cascos azules uruguayos declara ante justicia
El haitiano Jhony Jean, que acusó el año pasado de violación a cascos azules uruguayos en Haití, declaraba en la tarde del jueves en un juzgado penal uruguayo, donde se reunió un puñado de manifestantes para exigir el retiro de las tropas de la ONU en Haití.

Cuadro capturado de la cadena Al Jazeera en la que aparece el haitiano Jhony Jean en una entrevista en Montevideo, Uruguay, el 10 de mayo de 2012. Jean, que acusó el año pasado de violación a cascos azules uruguayos en Haití, declaraba en la tarde del jueves 10 de mayo de 2012 en un juzgado penal uruguayo, donde se reunió un puñado de manifestantes para exigir el retiro de las tropas de la ONU en Haití.
Cuadro capturado de la cadena Al Jazeera en la que aparece el haitiano Jhony Jean en una entrevista en Montevideo, Uruguay, el 10 de mayo de 2012. Jean, que acusó el año pasado de violación a cascos azules uruguayos en Haití, declaraba en la tarde del jueves 10 de mayo de 2012 en un juzgado penal uruguayo, donde se reunió un puñado de manifestantes para exigir el retiro de las tropas de la ONU en Haití.
El haitiano Jhony Jean, que acusó el año pasado de violación a cascos azules uruguayos en Haití, declaraba en la tarde del jueves en un juzgado penal uruguayo, donde se reunió un puñado de manifestantes para exigir el retiro de las tropas de la ONU en Haití.
En medio de un dispositivo de seguridad que implicó una guardia policial y un vallado en torno al juzgado, Jean arribó a la sede judicial poco antes de las 17H00 GMT acompañado de dos abogados, y poco más tarde llegó al lugar su madre, Rose Marie Jean, junto a un enviado del gobierno haitiano.
Jean brindaba su testimonio ante el juez Alejandro Guido, a cargo de la investigación iniciada el año pasado a pedido del Ministerio de Defensa uruguayo y en la cual ya declararon los marinos acusados de violación.
El joven -que habla solo créole- estaba acompañado por un traductor y un defensor de oficio uruguayo convocado por el juez para brindarle garantías, "en razón de que los profesionales que lo acompañan no están habilitados para ejercer la profesión en Uruguay", explicó a periodistas Raúl Oxandarabat, vocero de la Suprema Corte de Justicia.
Además, "como excepción, porque todo el procedimiento de la indagatoria es reservada, el magistrado permitió que cuatro de los acompañantes del joven haitiano estuvieran presentes en la sala de audiencia", agregó.
El vocero de la Corte explicó que "toda la investigación se basa en la existencia de una grabación de audio y video de un teléfono celular que es muy breve, es fragmentaria, de mala calidad y por lo tanto lo que realmente complementa toda la prueba es el testimonio del haitiano (...) describiendo lo que ocurrió".
Los marinos acusados de violación también estaban en el juzgado a disposición del juez, quien puede solicitar a Jean que los reconozca o habilitar un careo entre los acusados y la presunta víctima.
En la sede penal, ubicada en el centro de Montevideo, una veintena de manifestantes con pancartas reclamaban "justicia para Jhony" y el retiro de la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah).
El caso conmocionó en septiembre del año pasado a Uruguay -país que aporta proporcionalmente más soldados a la fuerza de la ONU en Haití (900)- tras la difusión en internet de un video de 45 segundos que muestra a un grupo de al menos cuatro soldados que mantienen al joven boca abajo sobre un colchón en el piso y con sus manos hacia atrás.
Uno de los marinos está desnudo y en un momento se inclina sobre la espalda del joven, según las imágenes grabadas con un teléfono móvil. Al final del video, los soldados ayudan al joven a levantarse, en medio de carcajadas.
El incidente habría ocurrido en julio de 2011 en la base militar de Port Salut, en el sur de Haití.
Tras la difusión del video el presidente uruguayo, José Mujica, pidió en una carta disculpas a su par haitiano, Michel Martelly, y prometió aplicar las máximas sanciones a los responsables del abuso.
A su vez, el Ministerio de Defensa presentó los antecedentes ante la justicia penal y militar, además de ordenar el regreso de los marinos involucrados.
El 19 de septiembre de 2011 cinco marinos fueron procesados por la justicia militar, por los delitos de desobediencia y omisiones en el servicio, y unas semanas después el juez militar sumó un sexto marino a los procesamientos.
Tras cumplir prisión preventiva, en diciembre los marinos salieron en libertad provisional a la espera del dictado de la sentencia de primera instancia, dijo a la AFP la secretaria del Supremo Tribunal Militar, Marta Iturvide.
Jean arribó en el miércoles a Montevideo, en un viaje financiado por el gobierno uruguayo. A su arribo al país, su abogado Gervais Charles dijo a la AFP que el de Jean "se convirtió en un caso símbolo para el resto de los haitianos".

FUENTE: http://noticias.latam.msn.com/pe/internacional/articulo_afp.aspx?cp-documentid=33702274

No hay comentarios: